К основному контенту

Международный статус и история перевода Библии (2013, 2014)

история перевода Библии

6900 - Количество языков, на которых люди сегодня говорят в мире.

2167 - Общее количество языков, на которые Библия переводится в настоящее время.

1294 - Количество языковых групп, имеющих доступ к Новому Завету на своем родном языке.

513   - Количество языковых групп, которые имеют доступ к полной Библии, на языке, который они понимают лучше всего.

1010  - Количество языков, которые имеют некоторые части Писания, доступные на их языке (одна или несколько книг).

1900 - Количество языков, на которые Библия еще не переведена и перевод даже не начинался. На этих языках говорят более 180 миллионов человек.

Более 2500 - Количество языков на которых доступна полная Библия или отдельные ее части.


Население мира - более 7 млрд. человек... 

Еще одна интересная статистика. 
С октября 2013 по май 2014 года было напечатано более 7 миллионов экземпляров «Перевод нового мира». Обратите внимание на фото.
история перевода Библииистория перевода Библии

А это значит, что каждая пятая распространенная в мире Библия была напечатана Свидетелями Иеговы, и это несмотря на то, что Свидетелей в сто раз меньше, чем представителей всего христианского мира!

Комментарии

  1. Послание от Бога
    Однажды вы приходите домой и находите посылку у двери с надписью, которая гласит: "С любовью из вашего создателя, Иеговы". С нетерпением вы входите в дом и открываете посылку. Внутри вы находите зеркало и письмо, в котором говорится следующее:

    Мой прекрасное творение, я даю вам это зеркало, чтобы вы имели хороший взгляд на себя.
    Что ты в нем видишь? Усталое лицо, маленькие морщины, большие глаза, которые вы не можете держать открытыми в конце тяжелого дня? Вы также видите свое сердце, свои глубокие эмоции, свое печальное или счастливое состояние ума? Теперь, когда вы смотрите на себя достаточно долго, пожалуйста, протрите зеркало и посмотрите еще раз, теперь я хочу показать вам, какими я вижу вас.
    Ты создан моими собственными руками, ты дорог в моих глазах. Когда мои глаза осматривают землю, мое сердце прыгает от радости, когда я вижу твою любовь ко мне, я вижу ваше счастье, когда вы достигаете целей, которые я ставлю перед вами. Я также вижу красоту твоей улыбки, честность твоего сердца и помощь которую ты даешь другим. Я также вижу, как ты смотришь на меня каждый день, как ты ищешь меня, чтобы поговорить со мной и н прославить меня твоими устами губ.
    Однако, я также вижу кое-что, ты устал и я вижу и чувствую как ты страдаешь сердцем и телом.
    Я в курсе, что эта система причиняет тебе страдания. Я вижу, ты устал и устал воевать с грешными склонностями, этим нечестивым миром и с сатаной, дьяволом. Я знаю, что ты чувствуешь порой-твоему сердцу, отчаянно и грустно. Но я также вижу, что ты хочешь продолжать твердо стоять и продолжать борьбу сердцем и умом, потому ты не хочешь оставить меня. Ты должен знать, что я плачу, когда плачешь ты, и когда ты счастлив, я счастлив тоже.

    Пожалуйста, позволь мне помогать тебе! Позволь мне, защищать тебя и дальше, как отец. Я хочу быть успокаивающим бальзамом для твоего сердца и души.
    Я знаю тебя! Ты сможешь делать то, что я прошу тебя!. Пожалуйста, не оставляй меня. Наша крепкая дружба и твоя великая вера может помочь тебе преодолеть и справиться с любым испытанием в твоей жизни. Я дам тебе силы, ты увидишь. Никогда, никогда не забывай, что я люблю тебя и буду держать твою руку, как ты борешься, чтобы закончить эту "гонку". Пожалуйста, продолжай идти, потому что я готов и хочу показать тебе какой счастливой и идеальной должна быть жизнь . С огромной любовью, даже большей, чем ты можешь понять, твой Отец, твой Бог и твой друг, Иегова.
    Исаия 41:10,13

    Друзья можете дополнить это письмо, будет интересно! Только в согласии с Библейскими мыслями. Спасибо!
    Еще новости

    ОтветитьУдалить
  2. Ответы
    1. Отличный библейский стих! Настоящая вера - это ключ для хороших добрых дел!

      Удалить
  3. Любовь Волынец3 января 2014 г., 12:53

    Очень тронуло письмо Иеговы к нам- немощным и в то же время, благодаря Ему, сильным Спасибо тебе брат за своевременную поддержку. Сильно в ней нуждалась- это гораздо больше,чем подарки и все богатства этого мира.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо тебе Любовь за отзыв!. Мы знаем, что, как служители Иеговы нам становится все труднее выполнять все свои обязанности, мы можем чувствовать себя разбитыми, усталыми, исчерпанными. Некоторые даже считают, что было бы облегчением все бросить и убежать в пустынное место, чтобы восстановить душевное равновесие. Вы когда-нибудь чувствовали, себя так? Знаете ли вы кого-то рядом с вами, кто чувствует себя таким образом?
      Нет сомнений, что трогательное приглашение Иисуса очень много значит для нас сегодня."Придите ко мне и я освежу вас!
      Иисус не обещал, что те, кто приходит к нему, не должны трудиться и бороться, но он обещал обновить их, чтобы они могли взять на себя работу, которую они должны были выполнять в соответствии с божественной целью своего отца и он готов восстановить наши силы в трудные моменты нашей жизни и Иисус знает что значит терпеть и бороться! И он сделает и будет делать то что обещал своим служителям. Главное, не опускать рук!!!.

      Удалить
  4. Надежда Сапсай3 января 2014 г., 12:54

    Это еще раз доказывает что Иегова не лицеприятен хочет чтобы все люди спаслись и имели вечную жизнь Я так жду этой жизни !!!

    ОтветитьУдалить
  5. Спасибо за прекрасную статью. Если можно добавлять стихи из Библии:
    "Ибо Бог так сильно возлюбил и так дорого оценил мир, что [даже] отдал Своего единородного (уникального) Сына, чтобы всякий верующий (уповающий, цепляющийся и полагающийся) в Него не погиб (не пришел к уничтожению, не был потерян), но имел вечную (непрекращающуюся) жизнь"(Ин. 3:16, "Расширенный перевод")
    "Он должен призывать, звать, приглашать, навещать Меня, и Я буду откликаться, отреагирую, подойду, удовлетворю, послужу, отвечу ему. Я буду с ним в беде, беспокойстве, волнении, тревоге, родах, болезни, беспорядках, горе, неприятностях, заботах, аварии, помехах, хлопотах. Я буду освобождать, избавлять, обеспечивать успех, снабжу, напитаю, его и почту, уважу, прославлю его." (Псалом 91:15, Расширенный перевод, англ. [90:15, Синодальный перевод])"

    ОтветитьУдалить
  6. Брат ,спасибо за ободряющие, слова,за любовь, и готовность,чтобы донести нам ,замечательные вести,класс!!

    ОтветитьУдалить

Отправить комментарий

Мы рады вашим комментариям, так как ваши комментарии могут внести ясности и уточнения. Умножьте правду в комментариях.
Но перед тем, как что-то сказать - убедитесь, что ваш язык подсоединен к мозгу, помните ваши слова могут либо лечить, либо утешать, либо ободрять, либо ранить, либо огорчать, либо оскорблять - Притчи 12:18; 18:21.

Поэтому комментарии модерируются и их появление на сайте может занять некоторое время. Постарайтесь, чтобы ваши комментарии были конструктивными и спокойными. Комментарии оскорбляющие других, с сарказмом, озлобленные, нетерпимые, неадекватные, провокационные, с целью поспорить - не будут пропускаться.

Чтобы добавить комментарий ознакомьтесь с инструкциями во вкладке ПРАВИЛА САЙТА.Вы также можете прислать свои новости, истории, факты, вопросы, либо в комментарии, либо на почту albertencollection@gmail.com

НОВОСТИ В КОММЕНТАРИЯХ

Популярные сообщения из этого блога

Книга пророка Даниила - жизненные уроки. Святой пророк Даниил - удивительные пророчества от Бога

Книга Даниила содержит как биографию пророка Даниила, так и многие пророчества на будущее. Даниил писал эту книгу под вдохновением Бога, находясь в Вавилоне, закончил около 536 г. до н.э. Значительная часть книги Даниила написана на арамейском языке.
Изучить пророчество Даниила о последнем времени и найти полезные уроки и советы для себя очень интересно и даже жизненно важно.

Мудрые, красивые цитаты со смыслом жизни

Мудрые, красивые цитаты со смыслом - помощники жизни   "Если в Вашей жизни пошел дождь, сосредоточьтесь на цветах, которые зацветут благодаря этому дождю. / If in your life it started to rain, concentrate on flowers which will blossom thanks to this rain."

"Момент терпения в минуту гнева предотвращает тысячи моментов сожаления. / Moment of patience in a moment of anger prevents a thousand moments of regret."
 "Самых дорогих нам людей мы носим постоянно с собой. Мысленно, внутри, в сердце / We are carry the people dearest to us constantly with ourselves. Mentally. Inside. In heart."

"Не расстраивайся, если что-то закончилось - порадуйся, что оно случилось. / Don't cry because it's over, smile because it happened."

"Доброта – это то, что может услышать глухой и увидеть слепой / Kindness is that the deaf can hear and blind can see."
"Человек подобен дроби, числитель есть то, что он есть, а знаменатель - то, что он о себе дум…

О чем молчат российские СМИ? За что организацию Свидетелей Иеговы в России признали экстремистской.

Вы верите в то, что есть только один истинный Бог? Если да, то вы – экстремист и уголовный преступник, по мнению властей РФ.  Именно за это высказывание запрещена брошюра «Что от нас требует Бог?» 1996 года издания. Местным религиозным организациям, которые распространяли эту брошюру, вынесены штрафы, конфисковано имущество, против их членов заведены уголовные дела, один из них уже несколько месяцев сидит в тюрьме. Другие примеры подобных «экстремистских» высказываний читайте ниже:
Заключения судебно-экспертной комиссии от 4 мая 2009 года, г. Кемерово, на основании которого Верховный суд Республики Алтай признал 23 декабря 2009 года указанные религиозные издания экстремистскими. 

Оскорбление чувств верующих и двойные стандарты...

В продолжение  темы об оскорблении чувств верующих и двойных стандартах. Известно, что православноохранительные органы России неусыпно, пристально и во все глаза следят за тем, чтобы граждане России не сказали плохо о РПЦ(МП), даже в соц.сетях. Иначе применяется кнут - уголовная статья за экстремизм и оскорбление чувств верующих со всей неотвратимостью закона.

Но что, если в России кто-то плохо скажет о другой религии, или выйдет с пикетом, что он ее ненавидит? В период с июня по сентябрь 2011 года проходили пикеты, явно оскорбляющие чувства верующих, посмотрите ниже:

Владимир Познер о преследованиях Свидетелей Иеговы в России и Америке.

На официальном сайте "Познер онлайн" Владимиру Познеру был задан такой вопрос: 
Вопрос мой касается запрета деятельности религиозной общины «Свидетелей Иеговы». Скажите, что вы думаете об этом запрете в связи с ее, якобы, экстремистской деятельностью? Не является ли данная формулировка «притянутой за уши» к этому религиозному течению? И кто, по-Вашему, стоит «ЗА» принятым решением?
Прошу меня простить, что из одного вопроса получилось три, но все они касаются одной темы. Заранее благодарю Вас за ответ. (Евгений Гладышев) Ответ Владимира Познера: Я в принципе противник подобных запретов, и для меня ясно, что его инициатором скорее всего была РПЦ. Вместе с тем, религиозный фанатизм никогда не приводит к добру... Познер Владимир Владимирович, ещё в конце 90-х, уже говорил почему преследуются Свидетели Иеговы в России.

Владимир Познер, интервью
Новости о Свидетелях Иеговы в России:

"В Москве процесс над местной общиной Свидетелей Иеговы длился около двух лет...

ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ

Перевод телепрограммы, JW Broadcasting на русском

Смотрим видео с утреннего поклонения вефильской семьи и новые выпуски JW Broadcasting на TV канале JW Broadcasting (на английском) и после читаем перевод в комментариях. 

Также, чуть ниже, вы сможете посмотреть телевидение свидетелей Иеговы tv.jw.org на русском. Озвученный январский, февральский, мартовский и апрельский выпуски JW Broadcasting на русском языке (только не официальный перевод, но достоверный)

Представители Книги рекордов Гиннеса могут зафиксировать новый мировой рекорд по количеству написанных писем?! #stopjwban

Что это за грандиозная новость, которая почти полностью игнорируется СМИ, особенно в России, но возможно рассматривается представителями Книги рекордов Гиннеса?

Совсем недавно в почтовых отделениях многих стран кончались международные марки. В Facebook, Instagram и в  других соцсетях продолжает расти количество фотографий с людьми, пишущими письма в Россию. 
Работники Гиннесса, думаем, наблюдают и следят за этой кампанией, чтобы оценить, можно ли эту кампанию по написанию писем включить в Книгу рекордов. Почетный адвокат России Владимир Ряховский, в одной программе, также отметил, что эта компания по написанию писем достойна, Книги Рекордов Гиннеса.

Как зайти на заблокированный сайт? Обход блокировки сайтов

Как обойти блокировку сайтов провайдером? Как зайти, на заблокированный сайт? И почему не зайти на сайт? Как открыть сайт в обход блокировки?
Абоненты некоторых интернет-провайдеров и сотовых операторов из-за блокировки не могут зайти на какие-либо сайты. 
Вот несколько простейших способов решения этой проблемы, чтобы зайти на заблокированный сайт. Выбирайте для себя самый подходящий!

Как действуют Свидетели Иеговы в ответ на угрозу их запрета в РФ?

Ввиду нависшей угрозы полного запрета на деятельность СвидетелейИеговы в России, их единоверцы по всему миру начали писать письма (не в электроном виде) должностным лицам в Кремль и Верховный суд.  В этих письмах они призывают президента, генерального прокурора и других чиновников прекратить несправедливое преследование и ложное обвинение Свидетелей Иеговы в экстремизме, так как их вера и всё, чему они учат, направлено против экстремизма, а читать Библию вместе с соверующими, молиться и делиться тем, что они узнали с другими - это вовсе не преступление. 

Об этом нарушении конституционных прав, сообщают многие религиоведы, правозащитники и почетные адвокаты в РФ. 

Вот например, что рассказывает и к чему призывает Анатолий Пчелинцев (почетный адвокат России, доктор юридических наук, член Экспертного совета Комитета Государственной Думы РФ по делам общественных объединений и религиозных организаций, член Комиссии по совершенствованию законодательства и правоприменительной практики Совета по…

Последние события в СМИ по иску Минюста о запрете Свидетелей Иеговы в России #stopjwban

В России, несмотря на весь абсурд, в действительности разносится потрясающее, колоссальное свидетельство из "уст" крупнейших, авторитетнейших СМИ России и СМИ других европейских стран. 
Ниже мы приведем здесь только некоторые, так как все просто невозможно разместить. Поистине, как сказал кто-то, нельзя обманывать всех и всегда. Чем активнее враги правды, тем больше эта правда известна. 

Библейские загадки, ребусы (на логику, на внимание...)

Христианские загадки на библейские темы - библейские загадки для детей и взрослых.На этой страничке вы найдете, библейские загадки для детей и взрослых, как простые, так и сложные библейские вопросы, а также интересные библейские ребусы на логику. Играйте в библейские игры, загадывайте и разгадывайте предложенное с друзьями.  

Ответы на сложные библейские вопросы и библейские загадки с ответами добавляются либо в комментариях, либо скрыты под загадкой, попробуйте выделить строчку сразу под загадкой, там может скрываться подсказка или ответ. Когда присылаете ответ в комментариях, ставьте, пожалуйста, № загадки и ваш ответ. 

Многие ответы на загадки библии, уже даны в комментариях, можете для быстрого поиска ответа, использовать быстрые клавиши«Ctrl + F», вводите в строку поиска номер загадки и ответ если он есть высветится в комментариях.

Список с загадками будет регулярно пополняться.


Читайте также:Поучаствуй в аттракционах мозга! Христианские загадки по библии с ответами - загадки Библии:

Свидетели Иеговы в России запрещены. Высказывания экспертов.

Здесь мы приведем некоторые высказывания ученых, религиоведов, почетных адвокатов, профессоров, журналистов и других экспертов о запрете Свидетелей Иеговы в России (вы тоже можете помочь нам, дополняя ими комментарии, также эта страничка будет обновляться автоматически).

Итак, самая первая реакция экспертов об этом решении Верховного суда РФ, на страницах самих экспертов в "Фейсбуке" и в СМИ: